I have had another occurrence of the left and right icons / elements not loading, as I describe here. It seems to occur if I keep a named outline that is not one of my outlines, in this case it was Andy DeSoto's, open and exit out of the browser. The next time I open Fargo the issue appears and is resolved by deleting tabs.json.